I’ve often come across (and myself even flirted with) several forms of the notion that language is entirely ‘inadequate’ to describe God. In fact, I still in many ways find this to be true. No language can exhaustively declare the reality, the beauty, the holiness of our Triune God.
What is unfortunate, however, is how often people in our day will take their queues from neo-orthodoxy and give up on propositional language at all to describe God. God becomes one meant to be experienced rather than spoken of.
I have found some observations from Vern S. Poythress on this topic to be quite helpful, so I thought I’d post them for your pondreing as well.
On what basis are we to make judgments about adequacy and inadequacy … ? What could we mean by saying that human language is inadequate to talk about God … ? In what way is it “inadequate”? And what do we expect talk about God … to be like? Our expectations and definitions of “adequacy” … are themselves shot through with values, with preferences, desires, standards, and perhaps disappointments at goals that we set but are not reached. Where do these values come from? If God is Lord, we ought to conform our values to his standards. Hence there is something intrinsically rebellious about negatively evaluating biblical language [for its adequacy as “God talk”].
He continues, pointing out the self-defeating nature of these notions of the uselessness of language to speak of God:
How does the objector obtain the necessary knowledge about God, truth, and cultures in order to make a judgment about the adequacy of language for expressing theology and truth, and for achieving cross-cultural communications? How does he do this when he himself is largely limited by the capabilities of his own language and culture?
You are my God, my Life, my Holy Delight, but is this enough to say of you? Can any man say enough when he speaks of you? Yet woe betide those who are silent about you!
I may never be able to describe God completely, but may that never stop me from spending every last breath he gives me declaring his goodness and his glory!
 Vern S. Poythress, “Adequacy of Language and Accomodation,” in Hermeneutics, Inerrancy, and the Bible, ed. Earl D. Radmacher and Robert D. Preus (Grand Rapids: Zondervan, 1984), 353.
 Ibid., 354.